Видно, так и будем идти вдвоем – Я и мой бешеный зверь.
Rammstein - Tier
Блин, это офигенская песня. Как-то случайно нашлась. Ваааа, я в экстазе...



Зверь.

Что делает мужчина?
Что делает мужчина,
Который не знает различий
Между зверем и человеком?
Что?

Он ходит к своей дочери,
Она так красива и молода,
И тогда он, будто собака,
Со своей плотью и кровью еб*тся.

Что ты делаешь?
Что ты чувствуешь?
Кто ты?
Все-таки просто зверь.

Что делает женщина?
Что делает женщина,
Которая не знает различий
Между зверем и человеком?

Она обмакивает перо в кровь,
Пишет сама себе письмо,
Мертвые строки в ее детстве,
Когда отец спал с ней.

Что ты делаешь?
Что ты чувствуешь?
Кто ты?
Все-таки просто зверь...

P.Sю. Перевод приметный, ибо я самоучка по немецкому языку.


@музыка: Раммы

@темы: <Иностранные языки>, <Музыка - жизнь Белого шута>